aimeos-core - en to hu translation catalogue (33 entries)

en: Basket empty
hu: A kosár üres

en: Class "%1$s" not available
hu: A/Az "%1$s" osztály nem elérhető.

en: Code must not be longer than 255 characters
hu: A kód nem lehet hosszabb 255 karakternél.

en: Code must not be longer than 32 characters
hu: A kód nem lehet hosszabb 32 karakternél.

en: Configuration invalid
hu: Érvénytelen beállítás

en: Configuration not available
hu: Beállítás nem elérhető

en: Coupon in basket is not available any more
hu: A kosárban lévő kupon többé nem elérhető

en: Duplicate coupon code "%1$s"
hu: "%1$s" kupon kód duplikálása

en: Invalid ISO currency code "%1$s"
hu: Érvénytelen ISO valutanem jelzés:  "%1$s"

en: Invalid ISO language code "%1$s"
hu: Érvénytelen ISO nyelvkód: "%1$s"

en: Invalid characters in ISO currency code "%1$s"
hu: Érvénytelen karakter az ISO valutanem jelzésben: "%1$s"

en: Invalid characters in ISO language code "%1$s"
hu: Érvénytelen karakter az ISO nyelvkódban: "%1$s"

en: Invalid characters in class name "%1$s"
hu: Érvénytelen karakter a/az "%1$s" osztály nevében

en: Invalid characters in domain name "%1$s"
hu: Érvénytelen karakter a tartomány nevében: "%1$s"

en: Invalid characters in email address: "%1$s"
hu: Érvénytelen karakter az e-mail nevében: "%1$s"

en: Invalid characters in price "%1$s"
hu: Érvénytelen karakter az árban: "%1$s"

en: Invalid characters in purchase date "%1$s"
hu: Érvénytelen karakter a vásárlási dátumban: "%1$s"

en: Invalid characters in type name "%1$s"
hu: Érvénytelen karakter a típus nevében: "%1$s"

en: Invalid factory "%1$s"
hu: Érvénytelen gyártó: "%1$s"

en: Invalid type "%1$s"
hu: Érvénytelen típus: "%1$s"

en: Invalid web site URL "%1$s"
hu: Érvénytelen honlap URL: "%1$s"

en: Missing configuration "%1$s"
hu: Hiányzó konfiguráció: "%1$s"

en: No warehouse for code "%1$s" found
hu: "%1$s" raktárkód nem található!

en: Not a date
hu: Nem dátum

en: Not a listed value
hu: Nem felsorolt érték

en: Not a number
hu: Nem szám

en: Not a string
hu: Nem karakterlánc

en: Not a true/false value
hu: Nem igaz/hamis érték

en: Not an integer number
hu: Nem egész szám

en: Payment costs
hu: Fizetési költségek

en: Products out of stock
hu: A termékek elfogytak

en: Search configuration not available
hu: A keresett konfiguráció nem elérhető

en: Unable to call method "%1$s"
hu: Nem lehet, meghívni a "%1$s" eljárást
